AmenJena Sözleri ve Türkçe Çeviri

My love I don't know where to start this
(Aşkım buna nereden başlayacağımı bilmiyorum)
'Cause I don't know where it is,
(Çünkü nerede olduğunu bilmiyorum,)
I wanna try and say things
(Denemek ve bir şeyler söylemek istiyorum)
I've never had the courage to send
(Söylemeye hiç cesaret edemedim)
Baby believe me when I tell you,
(Bebeğim sana söylediğimde bana inan,)
You have made me a new heart
(Bana yeni bir kalp yarattığını)
Remember us in AmenJena
(Bizi AmenJena'da hatırla)
If we could just go back to the start.
(Keşke başlangıca dönebilseydik.)

'Cause I've lost paradise in crying,
(Çünkü cenneti ağlayarak kaybettim,)
I wanna be done loving you,
(Artık seni sevmek istemiyorum,)
But giving up feels like I'm failing,
(Ama vazgeçmek kaybetmek gibi hissettiriyor,)
And thats just not what I do,
(Ve bu benim yapmadığım şey,)
O if only it could be easy,
(Oh, keşke kolay olabilseydi,)
O if only this could be easy.
(Keşke kolay olabilseydi.)

It isn't fair, it isn't perfect,
(Bu adil değil, mükemmel değil,)
For me you've always been enough,
(Benim için her zaman yeterli oldun,)
And I know it's hard to see when you don't believe it,
(Ve biliyorum görmediğinde inanmak zor,)
If you could just only trust,
(Keşke sadece güvenebilseydin,)
'Cause we had the sweetest California,
(Çünkü en tatlı California bizimdi,)
Baby we were free,
(Bebeğim özgürdük,)
We just drove,
(Sadece sürdük,)
Right of the cliff and now we're hanging,
(Uçurumun sağından ve şimdi asılıyoruz,)
And we just can't let go.
(Ve bırakamayız.)

O if only it could be easy,
(Oh, keşke kolay olabilseydi,)
Love why can't it be easy,
(Aşk, neden kolay olamıyor,)
Why can't it be easy,
(Neden kolay olamıyor,)
Easy like when you shot me
(Bana vurduğun gibi kolay)
O why don't you fight for me,
(Oh, neden benim için savaşmıyorsun,)
I'm losing myself, I'm just losing myself,
(Kendimi kaybediyorum, sadece kendimi kaybediyorum,)
Can anybody save us now,
(Şimdi kimse bizi kurtarabilir mi,)
'Cause I don't know how, how, how.
(Çünkü bilmiyorum nasıl, nasıl, nasıl.)
I see the sun in the distance,
(Güneşi görüyorum,)
Just keep on moving with the wind,
(Sadece rüzgarla hareket etmeye devam et,)
Goodbye Geneva,
(Güle güle Geneva,)
Not goin back there again,
(Oraya tekrar geri dönmüyorum,)
O but don't you know I'd paint the skies for you,
(Oh, ama bilmiyormusun gökyüzünü senin için boyarım,)
Blow it up in lights for you,
(Senin için ışıklara boğarım,)
If that could make a change,
(Eğer bu fark yaratırsa,)
I forgive the night we died,
(Öldüğümüz geceyi affederim,)
Bring AmenJena back to life,
(AmenJena'yı hayata geri getir,)
If that's all it would take.
(Eğer alacağı tek şey buysa.)

If only it could be easy,
(Keşke kolay olabilseydi,)
O love why cant it be easy,
(Oh aşk, neden kolay olamıyor,)
Whatever it may be,
(Her ne olursa olsun,)
Let's make it easy,
(Hadi bunu kolaylaştıralım,)
Let's make it easy,
(Hadi bunu kolaylaştıralım,)
Just make it easy,
(Sadece kolaylaştıralım,)
baby easy, easy, easy, easy.
(Bebeğim kolay, kolay, kolay, kolay.)